Category Archives: Al Reguel Ajat English

Traducción al Inglés de Al Reguel Ajat

120.1 Opposition to Reform: The New Movements

The Reform movement was the pioneer in attempting to modernize while simultaneously maintaining the essence of Judaism, within a culture of enlightenment and emancipation. They were deeply dedicated people and deeply concerned about the future of Judaism. They were convinced … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

119.1 Harry Heine

Harry Heine was born in 1797 in Düsseldorf, Germany. He was the son of Samson Heine and Betty von Geldern, who educated their son in schools run by Jesuits and French refugees. Harry grew up in a culinary Jewish atmosphere: … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

118.1 The Theory of Jewish Evolution and the Reform Movement.

Initially, there were two extreme responses to the problems that emancipation posed for Judaism. Those who rejected it completely proposed that Jews continue their traditional way of life, isolated from the outside world, as if they had never left the … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

117.1 Emancipation: A Difficult and Painful Process.

Emancipation, the recognition that Jews had the same rights as other citizens, was seen as a historic change that heralded a better future for the Jewish people and became a central issue for Jews everywhere, although each community had to … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

116.1 “Der Wissenschaft des Judentums”,  The Science of Judaism.

The time of the French Revolution was when, for the first time, European Jews were granted the right to be citizens of the countries in which they lived. Ghettos were abolished, special clothing or insignia were abolished, people could live … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

114.1. And there was light.

In ancient times, the most important thing for people was faith in God. Religious authorities were the intermediaries between the divine and the common people, and they held that tradition was sacred and unchangeable, so they strictly enforced accepted religious … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

113.1. The Ketubah: the little piece of paper that speaks.

In biblical times, the “mohar” was the financial compensation that the groom paid to the bride’s father in order to marry her, and it was customary for the bride’s father to give this money to his daughter. The mohar, rather … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

112.1. Bar and Bat Mitzvah: Gender Equality

From the time of the Bible to the time of the Talmud, the Jewish people did not celebrate the Bar Mitzvah ceremony. The Torah only mentions that one must be 20 years old to enter the army. The term “Bar … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

111.1. The Three Pillars of Judaism.

Judaism can be best understood if we think, figuratively, of it as a great structure made up of three great pillars. These pillars are: God, the Torah and the People of Israel. None stands out more than the other, the … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

110.1. Emancipation: a process of more than 100 years.

Emancipation was the recognition that Jews had equal rights with other citizens of a country. It first reached the Jewish communities of Western Europe between 1760 and 1860. Before emancipation, the political, economic, social and cultural rights of Jews were … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario