Category Archives: Al Reguel Ajat English

Traducción al Inglés de Al Reguel Ajat

98.1. Is covering one’s head a mitzvah?

Jewish tradition requires women to cover their hair as an act of modesty before men and men to cover their heads as an act of humility and reverence before God, even though there is no explicit commandment in the Torah … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

97.1. Kabbalah and the Expulsion from Spain.

In 1492 the Jews of Spain were expelled by royal decree, and five years later the Jews of Portugal suffered a similar fate. Iberian Judaism had lived in peace with its Muslim and Christian neighbors for hundreds of years. They … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

96.1. Don’t you know what day you live in?

The calendar is a systematized account of the passage of time and is used for the chronological organization of activities. The origin of the Jewish calendar cannot be established with any certainty. In Exodus 12:2 it is written: “This month … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

95.1. Written and unwritten law.

Statutory law refers to laws that are written in codes and that were enacted by a legislative body, such as parliaments, chambers of deputies or senators, or synods of religious people. In this system, judges must adhere to what the … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

94.1. Mr. Ashkenazi is Sephardic.

It is well known that Ashkenazi and Sephardic Jews have different customs. Starting with the halacha itself, Sephardic Jews follow the rules set out in the original version of Yosef Caro’s Shulchan Aruch and Ashkenazi Jews follow a version modified … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

93.1. Are We One or Many?

If we look at any traditional Jewish group, whether today or yesterday, such as the Jews of the shtetl of Europe, the Hasidim of Brooklyn, the Jews of Yemen or Syria, we can see how different they are from one … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

92.1. Tikun olam: repairing this world.

The term “tikkun olam” is a deeply important and commonly misunderstood Jewish concept. Tikun olam is not the fulfillment of a mitzvah, but rather refers to the Jewish drive and commitment to perfect the world according to God’s will, through … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

91.1. To hell with the devil.

For Judaism, anything that even remotely conflicts with the concept that there is only one God is rejected on principle, because it contradicts the idea of ​​pure monotheism. That there is a God in heaven who fights against a god … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

90.1. Jewish Hall of Fame Figures: Samuel HaNagid

Samuel Ibn Nagrel´a was born in Granada, Spain in 993. He received an excellent Jewish and general education and became a Talmudic scholar, statesman, poet, soldier, philologist and one of the most influential Jews in Muslim Spain. He was fluent … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

89.1. The Jewish street and ghetto: an antidote to assimilation?

The existence of Jewish streets or neighborhoods arose, on the one hand, from the interest of Jewish communities to live separately in order to better observe their laws and customs. On the other hand, the separation was the result of … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario