Category Archives: Al Reguel Ajat English

Traducción al Inglés de Al Reguel Ajat

182.1 Menachem Mendel Schneerson, the last Rebbe.

Menachem Mendel Schneerson (1902-1994) was born in the port of Nokolaev, in the Russian Empire. He was the son of Rabbi Levi Yitzhak Schneerson and Chana Yanovsky. He was a direct descendant of the third Lubavitcher Rebbe, Tzemach Tzedek Schneerson. … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

181.1 The eruv: A physical boundary or a symbolic shtetl?

The Talmud, in tractate «Shabbat,» lists 39 categories of work that are prohibited on Shabbat. One of them, 39, states that it is forbidden to carry anything from a private domain, such as one’s home, to a public domain, such … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

180.1 Judaism, from the absolute to the relative. From changing nothing to changing everything.

One factor that distinguishes the different religious movements within Judaism is the absolute or relative character each gives to the commandments of the Torah. There are those, on the one hand, who completely resist making any changes, in contrast to … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

179.1 “Anshei Knesset Haggeddolah,” the first Jewish parliament.

It is written in Pirkei Avot (Treatise of the Fathers) 1:1: “Moses received the Torah on Mount Sinai and transmitted it to Yehoshua. He transmitted it to the elders of the people, who in turn passed it on to the … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

178.1 Humanistic Judaism: Jewish Culture Without Supernatural Components

Sherwin Theodore Wine (1928-2007) was born in Detroit, Michigan. He was the son of parents originally from Poland, affiliated with the Conservative movement, who kept a kosher home and observed the Sabbath. He studied at the University of Michigan, where … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

177.1 Fasting: An external and ceremonial ritual or a desire for change.

In the Jewish calendar, there are six days on which one must fast. Two of them, Yom Kippur and Tishah b’Av, are major fasts that last a full day, from sunset on the evening of the first day until sunset … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

176.1 Adin Steinsaltz: Jews, in many ways, are Talmudic Jews

Rabbi Adin Steinsaltz, 1937-2020, was born in Jerusalem to a completely secular and Zionist family. His father was one of the few from the Land of Israel who volunteered to support the Republic in the Spanish Civil War. At the … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

175.1 Eugene Borowitz: Personal Freedom and Tradition, Renewing the Covenant with God.

Eugene Borowitz (1924-2016) was born in Columbus, Ohio, to parents originally from Lithuania who spoke Yiddish at home. He proudly stated that he was the product of a mixed marriage between a cerebral Lithuanian grandfather and an emotional Hasidic grandfather. … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

174.1 Hermann Cohen: The World as It Should Be, Not as It Is.

Hermann Cohen (1842-1918) was born in Coswig, a town in central Germany with a small Jewish community. Despite its size, in 1800 the community received permission to build a synagogue on the same street where the Cohens would later live. … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario

173.1 Nezikin: Civil Law with an Ethical Background.

The Mishnah, the first written work of Jewish oral tradition, contains in its fourth book, «Nezikin,» which means «damages,» everything related to civil and commercial law. In the Talmud, ten tractates comment on the topics discussed in Nezikin. And for … Seguir leyendo

Publicado en Al Reguel Ajat English | Deja un comentario